Search

【廣東話】香港人不知道的馬來西亞廣東話, Malaysia cantonese, 【广东话】港人不知道的马来西亚广东话

  • Share this:

想要学习如何在youtube赚钱请按这:http://goo.gl/fTJRcY

URL: https://youtu.be/S0sj9tUr_RY
推荐影片:https://www.youtube.com/watch?v=jxA4xQbDcyE
推荐影片:https://www.youtube.com/watch?v=ZrYwFmXAzRE
推荐影片:https://www.youtube.com/watch?v=mGFtD_umi_A

廣東話?,馬來西亞人會講廣東話?是的,由於馬來西亞是多元種族的關係,我們最少會說三種語言或以上,當中包括廣東話
我們的廣東話有別於香港的廣東話。

今天我們的主題是香港人可能不知道的馬來西亞廣東話,

以下就是馬來西亞廣東話和香港廣東話的分別

单车-脚车
差佬-马打
买面包-买ROTI
你好叻-你好BANLAI
全部-苏妈(SEMUA)
香蕉-公蕉
波罗-黄梨(LAI)
中牛肉乾- 中三萬(saman)
食左飯-食飯左
去邊度玩-去邊度撩
货车-LORI
佢去做黑市劳工-佢去跳飞机
找钱-找镭(DUIT)
1架车-1唐车
揸电单车-座MOTO
蟹-老蟹
河粉-贵刁
奶茶-TEH
冻咖啡-KOPI冰
斋啡-KOPI O(疴)
差馆-妈打撩
1蚊-1沟錢
飲管-水草
煮飯仔-搞masak
車輪漏風-tayar puncit

广东话?马来西亚会说广东话?是的,由于马来西亚是多元种族的国家,我们会至少三种语言或以上,我们的广东话有别于香港的广东话。

今天我们的主题就是香港人不知道的马来西亚广东话。

以下就是马来西亚广东话和香港广东话的分别

单车-脚车
差佬-马打
买面包-买ROTI
你好叻-你好BANLAI
全部-苏妈(SEMUA)
香蕉-公蕉
波罗-黄梨(LAI)
中牛肉乾- 中三萬(saman)
食左飯-食飯左
去邊度玩-去邊度撩
货车-LORI
佢去做黑市劳工-佢去跳飞机
找钱-找镭(DUIT)
1架车-1唐车
揸电单车-座MOTO
蟹-老蟹
河粉-贵刁
奶茶-TEH
冻咖啡-KOPI冰
斋啡-KOPI O(疴)
差馆-妈打撩
1蚊-1沟錢
飲管-水草
煮飯仔-搞masak
車輪漏風-tayar puncit


Tags:

About author
大家好~~我是賢賢的奇異世界,我叫Tommy,來自馬來西亞 雖然我會說廣東話或者說帶有廣東音(其實是客家音)的華語,但我不是香港人哦~ 这个频道想向全世界传递喜悦,正能量与快乐,希望因为我的努力让世界有点不一样~ 這個頻道裡主要是分享稀奇古怪的題材,還有有時有些旅遊特輯,還有很多即將要公開的主題。 希望帶給你們歡樂,也謝謝你們一直以來的支持,我會一個比一個影片好的。 請多多訂閱和like我的頻道 Hi Everyone~i'm Tommy from HenHen TV, and i am purely malaysian, although i know how to speak cantonese, but i am not from Hong kong. i hope can using this channel to spread my Happiness to all the people over the world, and hope this can make the world better. This channel is like a mini broadcast channel, it has free dancing class, movie reviews, free cooking recipe, travel information and some new topics is going to announce soon. hope you all like it and subscribe my channel, and thanks for keep supporting my channel. if you haven't subscribe my Channel, please subscribe now thanks for your support i will keep improving
View all posts